みみずく通信

毎日更新

ポルノグラフィティ

Hey Mamaについて本気出して考えてみた

ポルノグラフィティのHey Mamaの和訳と解釈をしてみようと思う。考察というほどしっかりしたものでもないが、ひとつの可能性の話として受け取ってくれると嬉しい。 まず、自分なりの直訳を。 ねえママ、 ママにときどき叱られるとき、僕は少し泣いてしまう。…